S1, E4: When the wealthy owner of a chain of luxury hotels reports the disappearance of his two granddaughters, Morgane investigates.