S1, E4: Nagisa the announcer struggles with her usual bit, and Detective Ruriko tries to crack a case.