S1, E4: クラムは襲われて負傷したプーパーに付き添って世話をするが、プーパーはまだ彼を素直に信用できずにいた。一方、タイはプーパーを心配するクラムの姿に複雑な感情を抱くことに。そんな中、ポーがタイに接近。クラムとプーパーにもギャングの手が迫り、彼らは絶体絶命の危機を迎えることになる。
