S1, E4: The codes in Patagonia are cracked, and the truths about his family’s cruel slaughtering have finally emerged above water even though Byrne comes very close to being murdered.