Episode 4

S1, E4: ウン家の荘園で行われた狩りで、忠烈 (チュンニョル) 王が何者かに矢を射られ負傷する。放たれた矢に刻まれた文様 (もんよう) から、それが世子の矢であることが判明する。これは世子の座を狙うリンの兄･ジョンとソン･インが、ウォンを失脚させるために仕組んだ罠だったが、それを阻止しようとしたリンが巻き込まれてしまう。同じく狩り場にいたサンは、7年前の襲撃で亡くなった母の敵 (かたき) である入れ墨の男を追っていた。