S1, E4: Jessica tries unsuccessfully to end her affair with Peter; Chester is caught cheating on Pidgeon; Jodie announces his plans for a sex change operation and Danny tries to kill Burt.