S1, E4: Emi goes undercover to work under Sonezaki, the CEO of Novaio, a chemical company that may have a connection to the kaiju Leviera.