S1, E4: Urara is committed to untangling her father's romantic relationships, and her focus now shifts to Haruka, the proprietor of a bar.