S1, E5: Goblin Slayer and the others return successful from their quest in the ruins. Goblin Slayer spends a few days sleeping at Cow Girl's home to recover and then heads to the guild. There, he gives advice to a couple of adventurers on how to deal with some giant rats and also accepts a request from Guild Girl.