Episode 5

第 3 季，第 5 集: After saying goodbye to one of their own, reality sets in for the remaining training camp candidates:  nobody's position on the squad is secure.  Hard charging, Kitty Carter is asked to work with the weaker girls and whip them into shape.  The rookies are given “makeovers” to transform them into the image of a DCC.  Can these makeovers give them enough confidence to raise their performance?  Tonight is proof that your past can come back to haunt you as girls are called into Kelli’s office.  How many live to dance another day?