S1, E5: In the wake of Victor's death, Villeblanche's estate starts trading again. Lying to the law, Eugénie frees Charles. The shame of this lie will widen the gap between the mother and the son.