S1, E5: The team takes part in a game of poker. When Mary cleans Nick out, she panics and reveals a secret to Nick that only adds to his attraction to her.
