S1, E5: Natsuna's relationships with Naoya and Minami become complicated as she faces a harassment accusation and a reprimand at work.
