S1, E5: Tensions are running high at the ski lodge and only become worse when Oswald appears to be missing. Hanne Mette and Frank try to leave, but stay in danger of freezing to death. Lippi hears sounds that indicate Oswald could be locked in the basement.