Episode 5

第 1 季，第 5 集: Eiichi reads about China's defeat in the Opium Wars and begins to worry about Japan's future. His sister Naka (Eri Murakawa) has her marriage blocked due to her uncle's superstitions. As Nariaki rebels against the shogunate's ambitions, elder councilor Masahiro Abe (Ryohei Ohtani) and his close aide Toko Fujita (Ikkei Watanabe) try to keep him in check. A massive earthquake suddenly strikes Edo.