S1, E5: When Annabelle confronts Richard about the cost of his actions, he agrees to a plan to divert the police’s attention from Thomas. Meanwhile, Thomas meets with Fanny who reveals a dark secret, and he and Manon learn the identity of Vinca’s lover.