T1, E5: Un hábil retratista y un respetado capitán de policía dejan a un lado sus rencores para trabajar juntos y resolver casos utilizando métodos que solo pueden describirse como extraños.