Episode 5

الموسم 1، الحلقة 5: 学部主催のイベントで1位を勝ち取ったギャングスターズの面々は、祝勝会を開催。その途中で席を立ったカイとボーンの立ち話を、サードは偶然聞いてしまう。なんとカイは、サードが自分に好意を持っているかを確かめるために、いつもより優しい態度でサードに接していたのだ。傷ついたサードは、気持ちを抑えることができずにカイに怒りをぶつけてしまう。その後も能天気な振る舞いを続けるカイに耐えられず、サードはついに…。