시즌 1, 에피소드 5: Colette gives a plaster head a tan, setting in motion a chain of unlikely misunderstandings. Colette becomes a bird.
