S1, E5: The neighbours all remain trapped in situations of their own making - can they escape? Gail returns home with a new style and a new stance on life but is soon forced to face the consequences of her actions. Belle's sister Ruth moves in, bringing even more chaos than Maya and forcing Belle to see things in a new way.