Episodio 5

T1, E5: Miri se dispone a reparar su amistad con Billy, tras su terrible reacción ante la verdad de quién es ella. Parece que ha progresado, hasta que un encuentro con su esposa Anna da un giro oscuro y Miri acaba bajo el escrutinio de la policía local. Mientras tanto, tras haber terminado su relación con Dom, Caroline está decidida a volver a encender el fuego entre ella y Oscar. Por desgracia, no importa lo que ella haga ni lo mucho que se concentre, el cuerpo de Oscar no responde a la atención. ¿Podrá tener algo que ver con su incapacidad para ser sincero con Caroline sobre su traición? Al otro lado del pueblo, Miri vuelve a trabajar en la tienda de Fish & Chip de Nathan, pero descubre que la tienda ya no existe. Nathan ahora tiene un camión de comida y, a pesar del giro positivo que le da, queda claro que contratar a Miri fue una muy mala idea. Mandy sigue intentando conectar con Miri, quien se niega a darle una segunda oportunidad. Pero, al final del día, Miri se está quedando sin amigos y aliados: ¿se verá obligada a reconsiderar?