S1, E5: El dentista es envenenado y debe conseguir el antídoto. Williams deja pistas falsas en su casa y la policía piensa que Nolasco fue el asesino.