S1, E6: Takano warns Hotaru to keep the fact they are living together and Hotaru's lazy himono-onna side a secret from Makoto. But that is the least of her problems. After her awkward behavior during their date, Makoto seeks advice from Takano. As the two men get drunk, Takano forgets his own advice and ends up bringing Makoto home with him. ©Satoru Hiura/KODANSHA LTD. All Rights Reserved. ©NIPPON TV