S1, E6: The investigation provides Manuel some relief, but there could legal consequences for his quest.