S1, E6: One year later, Agathe faces Fred in court--and in the press--as shocking truths are revealed, and justice finally draws near. But for whom?