S1, E6: Charlie finds Nate’s ex-girlfriend and discovers she received the $30K, but it doesn’t answer why he ended his life.