Episode 6

第 1 季，第 6 集: In the final episode of the series, the team take to the skies to perform lifesaving skills on an 11 year old boy knocked over by a car in the Isle of Wight, resulting in a serious head injury. A hard-as-nails granny, meanwhile, is remarkably calm about her extreme ankle break, and laughing gas does the trick during a trip to a paintballing activity centre to treat an injured player. The clock is ticking, too, when a brewing thunderstorm threatens a callout to rescue an injured motorcyclist who is trapped in a ditch.