S1, E6: The pop-up tattoo parlor in the sun gets a visit from a woman with a mid-life crisis tattoo, and a personal trainer who needs her "best friends" ink removed.