S1, E8: Six has mysterious business with a transfer transit. One and Four follow him in an attempt to answer lingering questions. Unfortunately, their journey ends with an unwelcome revelation for One.