S1, E10: Revelations from Aubry's recent statements have far-reaching implications as new and damaging allegations against Matt Skokie's role in the incident come to light. This setback is finally one that from which Barb will be unable to recover, leaving Russ to pick up the fight. Carter is handed a new lease on life while Hector's prospects turn for the worst after Aubry's account renders his testimony regarding Carter and the murder weapon inconsequential. Hector's immediately deported and turned over to the Mexican authorities.