T5, E3: Una operación no sale como se planeaba. El director Weitz se ve obligado a jugar una tensa partida de ajedrez psicológico mientras Madeline Burke intenta evaluar su lealtad.