T2, E20: Gillian ha mantenido en secreto su relación con su nuevo novio Dave Burns durante meses, y Cal quiere saber qué está ocultando. Cal sigue a Burns y finalmente vigila la casa de este. Cuando Burns es secuestrado, Lightman debe localizarlo con la ayuda del misterioso excompañero de Burns.