El ídolo caído

T6, E3: Hawkeye envió a Radar a la pagoda rosa en Seúl, donde resultó herido. Hawkeye no es capaz de operar a su buen amigo porque se siente culpable. Charles opera a Radar, y después Radar y Hawkeye se pelean: Radar se molesta porque Hawkeye no pudo operarlo y Hawkeye se molesta porque Radar lo admira demasiado. Finalmente, los dos se reconcilian y Hawkeye le da a Radar un merecido Corazón Púrpura y una inusual ovación.