S4, E1: Season Four premiere. In an attempt to honor Lisa's last wishes, Nate finds himself at odds with her family. Meanwhile, David and Keith look for 'genuinely new' ways to start over; Federico seeks out a priest for absolution; Vanessa gets tired of Angelica; Brenda does 'the neighbor thing' with Joe; and Ruth sings the praises of her new husband George.