S1, E2: Tensions erupt at dinner. The sisters try to heal, but harsh words and old wounds make reconciliation painful.