S1, E3: Kate gets a lesson on vulnerability; Anne tries tough love on her daughter; Jenny plays dumb at work.