S4, E7: After learning that one of his parents' killers was never brought to justice, Walker finds a witness and goes undercover to locate the culprit.