S1, E6: Tommy and Tuppence are intrigued by a coded message in a newspaper’s personal column. Their intuition about a suggested rendezvous in the message is proven accurate, but a new mystery surfaces when a tryst turns deadly.