S1, E1: Blaze and Sparks respond to a fire at a construction site. A glitch in their gear provides a chance to prove that they're better together. LEARNING : Even when things don't go smoothly, you can succeed with teamwork.