First Disillusionment

S2, E4: Bud applies for a job in a sports department. His resume has some embellishments, but his father tells him to only tell the truth. When he applies, he does not get the job because someone else embellished their resume and was hired.