S49, E9: After a recent break up left her paying too much in rent, Britt is setting out to buy her first home. But the trendy neighborhood of Ballard isn't cheap, and her small budget won't go far.