시즌 1, 에피소드 5: John and Georgie end up at a hotel, but find it difficult to rest with bickering newlyweds next door to them.