T3, E22: Walker es transportado a los años 1860s para investigar oro extraviado y el asesinato de un guardabosques legendario.