T6, E22: Una espesa niebla cubre la ciudad de Nueva York, circunstancia que aprovecha un ladrón, quien, por error, entra a robar en la sala de estudio de una institución religiosa. Mientras tanto, Barney vuelve a quedar relegado en una promoción laboral.