S2, E5: Letty and Richard decide it is time to take their relationship to the next level and go away for the weekend. However, when Thea, Richard's wife, comes into the shop to ask Letty to leave Richard alone, Letty has second thoughts about dating a separated man.