El último bastión de la libertad

T2, E11: Furillo se arriesga muchísimo con su cambiante jefe de policía cuando amenaza con renunciar luego de que este lo hiciera asistir a un interrogatorio fulminante de un abogado que busca prensa. Mientras tanto, la mayoría de los policías están al tanto de las novedades telefónicas más importantes del torneo anual de póker del precinto, que se realiza en una habitación de un motel raído en el centro. Ya que Bates ya está exhausta de ser la reina del descaro en Hill Street, Coffey aprovecha la oportunidad luego de la función para tomar los asuntos en sus propias manos. Goldblume trabaja encubierto y travestido, y debe recurrir a métodos poco decorosos con un ladrón de bolsos. Un extraño personaje que lucha contra el delito, el Capitán Libertad, aparece demasiado seguido para su propio bien.