S2, E11: With the crisis in Bon Temps careening out of control, Bill seeks out the advice of the Vampire Queen of Louisiana, Sophie-Anne, but must exercise patience before she gives him critical information. Meanwhile, Sookie and Lafayette find that protecting Tara from herself is more difficult than they anticipated; a desperate Sam turns to an unlikely source for assistance; and Hoyt's allegiance to Maxine is put to the test by Jessica.