S2, E5: Howard damages Mel's father's medal and they go to get it fixed on the way to his sexual-harassment case.