S1, E6: Cabbot is convinced there is a link between the deaths of Lucy Payne and her colleague but is dismissed as trying to advance her career. However she begins to uncover the real connection between the killings after receiving new information.