S1, E3: The Storm Hawks promise an old Sky Knight they'll rescue his granddaughter Dove, a prisoner in the clutches of Cyclonia. But when they sneak inside the Smelters of Terra Gale for the mission, they find Dove is anything but a damsel in distress.